媒体聚焦
安博官方网站 > CN > 安博anbo(中国) > 媒体聚焦
CGTN专题报道:中国港湾哥伦比亚籍员工用汉语朗诵诗歌《水调歌头》
9月10日中秋之际,中国国际电视台CGTN全频道(官网、央视频App、Facebook、抖音、快手)报道了中国港湾波哥大地铁一号线项目属地员工斯蒂芬妮用中文朗诵的北宋著名文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》。

斯蒂芬妮是波哥大地铁一号线项目综合部的一名协调员,同时也是掌握中、西、英三种语言的翻译能手,她曾经在中国的广州和上海学习、工作7年。在中国学习工作的时间里,她深入接触和学习了中国文化,也是在这期间,她深深爱上了中国。尤其令她着迷的是优美、充满艺术和浪漫气息的中国古诗词。
当发起征集属地员工朗诵中国古诗词的时候,她马上积极报名参加。她说:“《水调歌头·明月几时有》是我最喜欢的中国古诗词之一,我可以把整首词流畅地背下来”。我们将录制地点专门选在了波哥大代表性景点“Simón Bolívar Park(西蒙·玻利瓦尔公园)”,录制时,她还专门穿上了珍藏已久的中国旗袍。她说:“这次录制又让我想起曾经在中国的那段时光,现在非常感谢那段经历,让我有机会成为波哥大地铁一号线项目的一员。我希望用中国的传统元素去表达这份感情,也希望给我远在中国的朋友们送去祝福!”
恰逢中国的传统节日——中秋节,她希望用这首词送给全世界各地的中国人,不管身在何处,望着同一轮明月,遥寄思乡之情,传递一份家的温暖。也为看到视频的其他国家的人传递中国诗词的美好和中国文化的博大精深。
作为熟悉中国的属地员工,她希望通过自己的语言优势,成为项目中哥两方员工的一座桥梁,既为远道而来的中国同事带来温暖,同时也为哥伦比亚同事传递中国的传统文化。
民营清欠线索举报
全球办事处
联系我们
阳光信访