公司主持翻译的《港口工程荷载规范》英文版顺利通过交通运输部审核
来源: 作者: 时间: 2015-09-28 字号:[ ]

 

   9月21至22日,交通运输部水运局 《港口工程荷载规范》(JTS 144-1-2010)英文版送审稿审查会在京召开。交通运输部总工程师赵冲久、交通运输部水运局副局长解曼莹、中国交建副总裁孙子宇及相关单位代表、特邀专家等出席会议。

  会上,审核专家组听取了中国港湾科技部规范翻译组对其所承担工作情况的汇报,并对《港口工程荷载规范》英文送审稿逐条审查讨论。经审核,交通运输部及专家组一致认为,本标准规范翻译结构完整、语言用词准确,翻译质量符合交通运输部的相关规定要求,部审顺利通过。同时,会议对接下来要进行的其他英/法文版规范翻译部审工作提出了具体要求。

  此次规范送审稿顺利通过交通运输部审核,进一步优化完善了公司翻译审核机制,为完成30本水运工程标准规范翻译工作奠定了坚实基础,对实现中国企业和标准“走出去”具有重要意义。